F.A.Q

• Artikel 1: Allgemeine Grundsätze
• Artikel 2: Produkte
• Artikel 3: Kundenkonto
• Artikel 4: Preis
• Artikel 5: Zahlung
• Artikel 6: Eigentumsvorbehaltsklausel
• Artikel 7: Bestellung
• Artikel 8: Lieferung
• Artikel 9: Empfang
• Artikel 10: Rückgabe und Umtausch
• Artikel 11: Garantien
• Artikel 12: Widerrufsrecht
• Artikel 13: Verantwortlichkeiten
• Artikel 14: Geistiges Eigentum
• Artikel 15: Schutz personenbezogener Daten
• Artikel 16: Höhere Gewalt
• Artikel 17: Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
• Artikel 18: Geltungsdauer der Allgemeinen Verkaufsbedingungen
• Artikel 19: Nutzung des Verbraucherschlichters und der europäischen RLL-Plattform

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die Beziehung zwischen:

Das Unternehmen GROUPE LEPAPE, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 5.840.000 Euro, eingetragen im Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 751 554 445, mit Sitz in 39- 41 rue d'Artois, 75008 PARIS, Tel.: 01 53 75 00 00, E-Mail: info@lepape.com

Einerseits

Und

Jeder Verbraucher, der auf der Website lepape.com einen Kauf tätigt (im Folgenden als „Käufer“ bezeichnet)

Andererseits

Im Folgenden kollektiv oder einzeln als „Partei(en)“ bezeichnet.

ES WURDE VORHER FESTGESTELLT, DASS:

(i) GROUPE LEPAPE ist der Betreiber der Website lepape.com (im Folgenden die „Website“).

(ii) Die Website ist eine Online-Händler-Website, die Sportgeräte und Artikel zum Verkauf anbietet, die für Einzelpersonen bestimmt sind (im Folgenden die „Produkte“).

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen definieren die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit dem
Online-Verkauf von Produkten über die Website.

Sie sind in ihrer Originalfassung auf Französisch verfasst, die allein authentisch ist und Vorrang vor jeder anderen Fassung hat.

Sie sind jederzeit auf der Website zugänglich und werden dem Käufer vor und/oder
nach jeder Bestellung auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt.

Wenn Sie eine Bestellung auf der Website aufgeben, drückt das Ankreuzen des Kästchens „Ich akzeptiere und ich bestätige, dass ich
die allgemeinen Verkaufsbedingungen gelesen habe » die Zustimmung des Käufers aus die Anwendung dieser Bedingungen.

Diese bilden einen Vertrag zwischen der Firma GROUPE LEPAPE und dem Käufer.

Der Käufer erklärt und garantiert, dass er geschäftsfähig ist.
Die Tatsache, dass er zu irgendeinem Zeitpunkt ein von der Gegenwart anerkanntes Vorrecht nicht ausübt, kann in keinem Fall ausgelegt oder als Vertragsänderung ausgelegt werden , noch als ausdrücklicher oder stillschweigender Verzicht
auf das Recht, dieses Vorrecht in Zukunft auszuüben.

Falls eine der Bestimmungen hiervon durch eine
Gerichtsentscheidung als ungültig oder ungeschrieben erachtet wird, bleiben die anderen Bestimmungen in Kraft.

GROUPE LEPAPE behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit anzupassen oder zu ändern. Es gelten die
allgemeinen Verkaufsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den
Käufer in Kraft sind.

Artikel 2: Produkte

2.1 – Produktmerkmale

Die wesentlichen Merkmale der Produkte werden für jedes einzelne im Online-Katalog
beschrieben, der auf der Website zugänglich ist. Sie wurden dem Käufer vor der Bestellung als Teil der ihm mitgeteilten
vorvertraglichen Informationen vorgelegt.

2.2 – Produktverfügbarkeit

Die auf der Website präsentierten Produktangebote gelten nur, solange der Vorrat reicht.

Die Verfügbarkeit von Lagerbeständen wird in den detaillierten Produktblättern erwähnt, die auf der Website veröffentlicht werden. Es wird
so oft wie möglich aktualisiert.

Die verschiedenen angezeigten Bestandsstatus sind unten aufgeführt:

- Auf Lager
Heute vor 16:00 Uhr versandt

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt im Lager der GROUPE LEPAPE vorrätig ist und
am selben Tag versandt werden kann, wenn die Bestellung vor 15:30 Uhr bestätigt wird. Bei einer Bestellung, die am Wochenende aufgegeben wird, wird das
vorrätige Produkt am folgenden Werkmontag versendet.

- Kontaktieren Sie uns
Weitere Informationen unter 01 53 75 00 00

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt von
Lieferanten der GROUPE LEPAPE wieder aufgefüllt wird.

- Produkt ausverkauft
Dieses Produkt ist nicht mehr oder nicht mehr erhältlich

Dieses Symbol bedeutet, dass ein Produkt noch aufgelistet ist, aber derzeit nicht mehr zum Verkauf angeboten wird.

Artikel 3: Kundenkonto

Um eine Bestellung auf der Website aufzugeben, hat der Käufer die Möglichkeit, zuvor ein Kundenkonto zu erstellen.

Nach der Erstellung seines Kundenkontos wird dem Käufer eine Bestätigungs-E-Mail an die
vorher angegebene Adresse gesendet.

Der Käufer verpflichtet sich, GROUPE LEPAPE vollständige und genaue Daten zu liefern und diese Daten zu aktualisieren. Er verpflichtet sich, kein Konto unter falscher Identität anzulegen.

Die Verbindungskennung ist die E-Mail-Adresse des Käufers. Der Zugang zum Kundenkonto ist durch ein
persönliches und vertrauliches Passwort geschützt. Der Käufer verpflichtet sich, diese geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben. Der Käufer ist für das mit seinem Kundenkonto verbundene Passwort verantwortlich. Stellt er fest, dass sein
Kundenkonto in betrügerischer Absicht verwendet wird, verpflichtet sich der Käufer, dies unverzüglich der Firma
GROUPE LEPAPE.

Artikel 4: Preis

4.1 – Produktpreise

Bestellungen auf der Website sind zahlungspflichtige Bestellungen.

Die Preise der Produkte sind in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern. Sie berücksichtigen die am Tag der Bestellung gültige Mehrwertsteuer. In allen Fällen enthalten die Preise den Umweltbeitrag, dessen Höhe auf der Website
oder in der Broschüre der GROUPE LEPAPE angegeben ist.

Sofern nicht anders angegeben, beinhalten die beworbenen Preise keine Versandkosten gemäß Artikel 4.2
hier.

Rechnungen werden zu den am Tag des Verkaufsabschlusses gültigen Preisen erstellt.

Aktionspreise gelten nur für die Dauer der Gültigkeit des jeweiligen Angebots.

4.2 – Versandkosten

Sofern nicht anders angegeben, gehen die Versandkosten zu Lasten des Käufers. Sie beinhalten die
Bearbeitung der Bestellung und die Verpackung.
Die Versandkosten sind im Warenkorb, bei der Bestellung eines Produktes, in den
Katalogen sowie auf den Lieferscheinen angegeben Papierbestellung bei GROUPE LEPAPE.
Die Lieferung durch Chrono-Relais Shop2Shop 48 Stunden oder Colissimo Suivi 48 Stunden ist kostenlos für Einkäufe über 90 Euro
TTC.

Liste der Transportunternehmen und Details zu jedem Dienst:

4-3 – Kosten für die Verwendung einer Fernkommunikationstechnik

Der Zugriff auf die Website erfolgt über das Internet.
Die Kosten für den Zugriff auf das Internet über einen Fernkommunikationsdienst gehen zu Lasten
des Käufers.

Artikel 5: Zahlung
Die vollständige Zahlung muss bei der Bestellung erfolgen, es sei denn, auf der Website ist ein bestimmtes Angebot angegeben. Zu keinem Zeitpunkt werden die eingezogenen Beträge als Anzahlung oder Anzahlung angesehen.

GROUPE LEPAPE behält sich das Recht vor, eine Bestellung eines
Käufers abzulehnen, der eine frühere Bestellung nicht vollständig bezahlt hat.

Stellt eine Zahlung im Sinne dieses Artikels dar, wenn der Firma GROUPE
LEPAPE der Preis der Produkte, die Lieferkosten und etwaige Verzugszinsen tatsächlich zur Verfügung gestellt werden.

5.1 – Zahlungsmethoden

Rechnungen sind in Euro am Hauptsitz der GROUPE LEPAPE zu zahlen.

Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte, Banküberweisung oder PayPal zu den folgenden Bedingungen.

Bei Zahlung per Kreditkarte oder PayPal erfolgt die Zahlungsvalidierung sofort. Bei
Zahlung per Banküberweisung wird die Zahlung nach Eingang der Zahlung von der Buchhaltungsabteilung der Gesellschaft
GROUPE LEPAPE validiert.

In Bezug auf Zahlungen per Kreditkarte bietet das Unternehmen GROUPE LEPAPE über den Alma-Service die Möglichkeit,
in 2 Raten für jede Bestellung über oder gleich 90 Euro einschließlich Steuern zu zahlen, in 3 Raten für jede Bestellung über oder gleich 200 Euro inkl. MwSt. oder in 4 Raten für jede Bestellung über oder gleich 300
Euro inkl. MwSt. (ohne Verwaltungs- und Lieferkosten). Die Raten sind monatlich und können daher bei Zahlung in 4 Raten auf einen
maximalen Zeitraum von 90 Tagen verteilt werden. Die mit diesem Service verbundenen Verwaltungsgebühren sind kostenlos, unabhängig von der Höhe der Bestellung des Käufers. Die Annahme der Zahlung in 2, 3 oder 4 Raten unterliegt der Bestätigung der Bestellung des Käufers durch die Dienste der GROUPE LEPAPE.
Zusätzliche Informationen können vom Käufer bei der Bestätigung seiner Bestellung angefordert werden.

Zahlung per Kredit ist über den Alma-Service verfügbar. Die Ausführung der Zahlung ist abhängig von der
Unterzeichnung des von Alma angebotenen Kreditvertrags. GROUPE LEPAPE akzeptiert im Voraus die Kreditgewährung, die zwischen Alma und dem Käufer gemäß Artikel L. 312-46 des Verbrauchergesetzes abgeschlossen wurde. Wenn
Alma sich bereit erklärt, dem Käufer einen Kredit zu gewähren, wird der Betrag gemäß Artikel L. 312-45
des Verbrauchergesetzes per Kredit bezahlt. Jede Weigerung von Alma, einen Kredit für eine Bestellung zu gewähren, kann zu deren Stornierung führen, es sei denn, der Käufer stimmt einer Barzahlung zu. Im Falle des Rücktritts werden dem Käufer die Kosten und Zinsen
gemäß den Vorschriften erstattet.

In Bezug auf Zahlungen per Banküberweisung kann sich der Käufer telefonisch unter 01 53 75 00 00 oder per E-Mail an info@lepape.com an die Verkaufsabteilung von GROUPE
LEPAPE wenden, um die Bankdaten des
zu erhalten Firma.

Der Käufer kann auch sein PayPal-Konto verwenden, um seine Bestellung zu bezahlen.

Wenn eine abgelaufene Rechnung nicht bezahlt wird, auch nicht teilweise, behält sich GROUPE LEPAPE
das Recht vor, nach vorheriger Mahnung durch LRAR (oder auf andere gleichwertige Weise), die
erfolglos bleibt, Ansprüche geltend zu machen von 8 Tagen, und unbeschadet etwaiger Schäden, Verzugszinsen, berechnet durch
Anwendung auf die fälligen Beträge, in Höhe eines Zinssatzes in Höhe des 3-fachen des gesetzlichen Zinssatzes in Kraft.

Bei Nichtzahlung werden alle der GROUPE LEPAPE geschuldeten Beträge
sofort und ohne Formalitäten fällig, ungeachtet der Möglichkeit, laufende Bestellungen auf
alleinige Initiative der GROUPE LEPAPE auszusetzen oder zu stornieren.

Der Käufer muss außerdem einen festen Beitrag von 45 Euro pro unbezahlter Rechnung bezahlen, um
die Verwaltungskosten zu decken, die durch die Bearbeitung der unbezahlten Rechnung entstehen.

5.2 – Transaktionssicherheit

Um die Sicherheit von Kreditkartenzahlungen zu optimieren, verwendet GROUPE LEPAPE die E-Commerce-Lösung von Hipay und die Website verwendet ein Online-Zahlungssystem mit SSL (Secure Socket Layer).

Zahlung in 2, 3, 4 Raten und Zahlung per Kredit sind über den Alma-Service verfügbar. Die Zahlungssicherheit wird von Alma und seinen Dienstleistern bereitgestellt. Alle Zahlungen sind durch 3D Secure geschützt. Alma
ist ein Telepayment-Manager und stellt ein elektronisches Zertifikat aus, das als Nachweis für den Betrag und das Datum
der Transaktion dient. Jede Kündigung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die GROUPE
LEPAPE und den Käufer binden, führt zur Kündigung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder des Kreditvertrags zwischen
Alma und dem Käufer.

Artikel 6: Eigentumsvorbehaltsklausel

GROUPE LEPAPE bleibt Eigentümer der verkauften Produkte bis zur vollständigen Zahlung des Preises.

Artikel 7: Bestellung

Jede Bestellung impliziert die Annahme des Preises und der Beschreibung des zum Verkauf stehenden Produkts.

Sobald eine auf der Website aufgegebene Bestellung validiert ist, erhält der Käufer eine automatische Bestätigungs-/Empfangs-E-Mail.

Als Annahme der Bestellung gilt jedoch nur der Zugang einer Bestellbestätigung von info@lepape.com
. Diese Annahme erfolgt grundsätzlich innerhalb von 24 Stunden nach Eingang der
Bestellung.

Bestellungen können an GROUPE LEPAPE gesendet werden:
- entweder über die Website, deren Adresse www.lepape.com/en/ ;
- oder per E-Mail an folgende Adresse: info@ lepape.com;
- entweder telefonisch unter 01 53 75 00 00.

Im Falle einer dauerhaften Nichtverfügbarkeit des bestellten Produkts, insbesondere aufgrund von Lieferanten oder Herstellern,
wird der Käufer so schnell wie möglich informiert und hat die Möglichkeit, seine Bestellung zu stornieren oder zu ändern. Der Käufer
hat dann die Wahl, entweder eine Rückerstattung der eingezogenen Beträge (spätestens innerhalb von 14 Tagen
nach dem Datum der Stornierung der Bestellung) oder einen Umtausch mit einem Produkt mit Eigenschaften und
zu verlangen >zu gleichen Preisen, in Absprache mit der GROUPE LEPAPE. Wenn ein Umtausch nicht möglich ist, behält sich das Unternehmen
GROUPE LEPAPE das Recht vor, die Bestellung des Käufers zu stornieren und die eingenommenen Beträge
zurückzuerstatten.

Artikel 8: Lieferung

8.1 – Lieferbedingungen

Die Lieferung erfolgt nach Wahl des Käufers gemäß der einen oder anderen der Liefermethoden, die
bei der Bestellung auf der Website angegeben sind.

Die Paketnummer wird dem Käufer per E-Mail mitgeteilt, damit er sich über die Nachverfolgung seiner
Lieferung informieren kann.

Versandkosten werden zu dem am Tag der Bestellung gültigen Satz berechnet.

Der Käufer liest die Lieferbedingungen vor der endgültigen Bestätigung seiner Bestellung.

8.2 – Lieferzeiten

Die Produkte werden nach Zahlungseingang von GROUPE LEPAPE versandt.

Die Lieferzeiten werden bei der Bestellung auf der Website angegeben. Sie variieren je nach Produkt und
der gewählten Liefermethode.

In Ermangelung jeglicher Angabe zum Lieferdatum der Produkte verpflichtet sich GROUPE LEPAPE
in jedem Fall, die Produkte innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Zahlung zu liefern, es sei denn,
die Parteien einigen sich andernfalls.

Haben mehrere gleichzeitig bestellte Artikel einen unterschiedlichen Liefertermin, so verlängert sich die Lieferfrist
am längsten. In diesem Fall behält sich GROUPE LEPAPE jedoch die
Möglichkeit vor, die Bestellung in mehreren Teillieferungen zu liefern.

8.3 – Verspätete Lieferung

Im Falle einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des bestellten Produkts wird sich GROUPE LEPAPE bemühen,
den Käufer über jede vorhersehbare Lieferverzögerung durch einen entsprechenden Hinweis auf der Website und personalisierte
Informationen per E-Mail oder Post zu informieren bei der Bestellung angegebene Adresse.
Im Falle einer Lieferverzögerung von mindestens 7 Tagen nach dem angekündigten Termin hat der Käufer die Möglichkeit,
den Verkauf des Produkts zu stornieren :
- entweder per per Post an folgende Adresse: Société GROUPE LEPAPE, 39 rue d'Artois, 75008 PARIS ;
- oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger, insbesondere per E-Mail, an folgende Adresse: info@lepape.com.

In diesem Fall gilt der Verkauf als storniert, sobald GROUPE LEPAPE
die Stornierungsanfrage erhalten hat, es sei denn, GROUPE LEPAPE ist in der Zwischenzeit nachgekommen.

Im Falle einer Stornierung des Verkaufs erstattet GROUPE LEPAPE dem Käufer innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Stornierung.

Die Nichteinhaltung von Lieferzeiten führt zu keiner Entschädigungszahlung.

Der Käufer muss die Vollständigkeit und Übereinstimmung der Angaben zur Lieferadresse
überprüfen, die er der GROUPE LEPAPE zur Verfügung stellt. Letzteres kann nicht für
Eingabefehler und die daraus resultierenden Folgen, wie z. B. Verzögerungen oder Lieferfehler, verantwortlich gemacht werden. In diesem Zusammenhang
werden alle Kosten für die Rücksendung der Bestellung vollständig vom
Käufer getragen.

Artikel 9: Empfang

Der Käufer ist verpflichtet, den Zustand der Verpackung und des Produkts zum Zeitpunkt der Lieferung zu überprüfen und dem Zusteller unverzüglich alle diesbezüglichen Vorbehalte mitzuteilen, damit sie auf dem
Transport erwähnt werden Dokument.

Artikel 10: Rückgabe und Umtausch

10.1 – Erstattung oder Austausch von Produkten mit Mängeln oder nicht konform

Im Falle eines Defekts, einer Nichtkonformität des Produkts oder eines Transportschadens werden die Produkte nach Wahl des
Käufers erstattet oder gegen ein gleichwertiges Produkt ausgetauscht.

Die Rücksendekosten werden von der GROUPE LEPAPE unter Verwendung eines frankierten Colissimo
Etiketts getragen, wenn sich der Käufer im französischen Mutterland befindet. Für den DOM/TOM und das Ausland werden die Rücksendekosten
dem Käufer auf der Grundlage eines einfachen Colissimo ohne Versicherung erstattet.

Im Falle einer Rückerstattungsanfrage erfolgt die Zahlung mit demselben Zahlungsmittel, das
der Käufer für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat.

10.2 – Umtausch von Produkten bei Größenfehlern

Ein Produkt kann auch im Falle eines Größenfehlers gegen ein anderes der gleichen Referenz ausgetauscht werden.

In diesem Fall hat der Käufer eine Frist von 30 Tagen ab Lieferung, um das erhaltene Produkt zurückzusenden.

Rücksendekosten gehen zu Lasten des Käufers.

GROUPE LEPAPE führt den Umtausch innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des zurückgegebenen Produkts durch, vorausgesetzt, dass
das umzutauschende Produkt in der gewünschten Größe verfügbar ist.

10.3 – Rückgabe- und Umtauschbedingungen

Jeder Antrag auf Rückgabe eines Produkts muss vom Käufer an GROUPE LEPAPE kommuniziert werden:
- entweder indem er sich in sein Benutzerkonto einloggt, über die Seite „Antrag auf Rückgabe eines Artikels stellen » ;
- entweder per Post an folgende Adresse: Société GROUPE LEPAPE, 39 rue d'Artois, 75008 PARIS ;
- oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger, insbesondere per E-Mail, an folgende Adresse: < a href="mailto:info@lepape.com">info@lepape.com.

Die Produkte sind an GROUPE LEPAPE unter der folgenden Adresse zurückzusenden: Firma GROUPE LEPAPE,
Retouren-/Umtauschabteilung, 22 rue Louis Blériot, ZA de Ti Lipig, 29700 Pluguffan.

Der Käufer muss den zurückgegebenen Produkten eine Kopie der Rechnung, ein erläuterndes Schreiben mit Angabe des
Grundes der Rücksendung beifügen (gegebenenfalls mit einer Begründung für die Realität der Mängel, Nichtkonformitäten oder< br >gefundener Schaden), Einzelheiten zu den betroffenen Produkten und die Art der Anfrage (Rückerstattung oder Umtausch).

Um von GROUPE LEPAPE gültig erstattet oder umgetauscht zu werden, dürfen die Produkte nicht
verwendet worden sein und müssen intakt in ihrer Originalverpackung mit Zubehör
und Bedienungsanleitungen zurückgegeben werden. Anderenfalls behält sich GROUPE LEPAPE das Recht vor, den zu erstattenden Preis
proportional zum Schaden oder zu fehlenden Teilen zu kürzen und den Käufer haftbar zu machen oder
den Umtausch abzulehnen.< /p>

Zurückgegebene Produkte werden unter der Verantwortung des Käufers versandt. Die Verwaltung durch das Unternehmen
GROUPE LEPAPE beginnt mit dem Eingang der Produkte in seinem Lager.

Produkte müssen im Original-Versandkarton oder einem gleichwertigen Karton zurückgesendet werden (wenn der Originalkarton
beschädigt oder weggeworfen wurde). Produktverpackungen (insbesondere Schuhkartons) können
Versandkartons nicht ersetzen.

Der Versand der im Austausch angeforderten Produkte wird dem Käufer (von Colissimo) angeboten.

Artikel 11: Garantien

Der Käufer profitiert von der gesetzlichen Konformitätsgarantie (Artikel L. 217-4 bis L. 217-12 des
Verbrauchergesetzbuchs) und von der gesetzlichen Garantie in Bezug auf Mängel des verkauften Artikels (Artikel 1641  ;zu 1648 und 2232 des
Bürgerlichen Gesetzbuches).

Darüber hinaus gewährt GROUPE LEPAPE dem Käufer vertragliche Garantien, die
mit den Herstellern der einzelnen Produkte ausgehandelt wurden.

11.1 – Konformitätsgarantie

Artikel L. 217-4 des Verbrauchergesetzbuchs:

Der Verkäufer liefert vertragsgemäße Ware und haftet für zum Zeitpunkt der Lieferung bestehende Vertragswidrigkeiten.

Er haftet auch für Konformitätsmängel, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der
Installation ergeben, wenn diese ihm vertraglich in Rechnung gestellt oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurden.

/p>

Artikel L. 217-5 des Verbrauchergesetzbuchs:

Die Immobilie entspricht dem Vertrag:

1º Wenn es spezifisch für die Verwendung ist, die normalerweise von einer ähnlichen Ware erwartet wird, und gegebenenfalls:

- wenn es der Beschreibung des Verkäufers entspricht und die Eigenschaften aufweist, die letzterer dem Käufer
in Form eines Musters oder Modells präsentiert hat;

- wenn es die Eigenschaften hat, die ein Käufer aufgrund öffentlicher Äußerungen
des Verkäufers, des Herstellers oder seines Vertreters, insbesondere in der Werbung oder Kennzeichnung, berechtigterweise erwarten kann;

2º Oder wenn es die von den Parteien einvernehmlich definierten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte
besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer zur Kenntnis gebracht und von diesem akzeptiert wurde.< /p>

Artikel L. 217-12 des Verbrauchergesetzbuchs:

Die Klage wegen Vertragswidrigkeit verjährt in zwei Jahren ab Ablieferung der Ware.

Artikel L. 217-16 des Verbrauchergesetzbuchs:

Wenn der Käufer den Verkäufer im Laufe der ihm gewährten gewerblichen Garantie beim Erwerb oder der Reparatur von beweglichen Sachen um eine von der Garantie abgedeckte Reparatur bittet, ist eine Ausfallzeit von mindestens sieben Tagen ausgeschlossen zur verbleibenden Garantiezeit hinzugefügt.

Diese Frist läuft ab dem Interventionsersuchen des Käufers oder der Bereitstellung zur
Reparatur der betreffenden Ware, wenn diese Bereitstellung nach dem Interventionsersuchen erfolgt.

11.2 – Garantie gegen versteckte Mängel

Artikel 1641 des Zivilgesetzbuchs:

Der Verkäufer ist an die Gewährleistung für versteckte Mängel der verkauften Sache gebunden, die sie für
den bestimmungsgemäßen Gebrauch ungeeignet machen oder diesen Gebrauch so sehr einschränken, dass der Käufer sie nicht erwerben möchte, oder
hätte weniger bezahlt, wenn er sie gekannt hätte.

Artikel 1648 erster Absatz des Zivilgesetzbuchs:

Die Klage wegen Sachmängeln muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren ab
Entdeckung des Mangels erhoben werden.

Artikel 12: Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L. 221-18 des Verbraucherschutzgesetzes hat der Käufer eine Widerrufsfrist von
14 Tagen ab dem Datum des Erhalts des Produkts für die Rückgabe seiner Bestellung ohne Vertragsstrafe.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei einer Bestellung von mehreren getrennt gelieferten Waren oder bei
einer Bestellung einer Ware aus Losen oder mehreren Teilen, deren Lieferung über einen
bestimmten Zeitraum gestaffelt erfolgt, die Frist läuft ab Erhalt der letzten Ware oder Charge bzw. des letzten Stücks.

Bei Verträgen, die die regelmäßige Lieferung von Waren während eines bestimmten Zeitraums vorsehen, beginnt die Frist
ab Erhalt der ersten Ware.

Um von seinem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, muss der Käufer GROUPE LEPAPE
innerhalb von 14 Tagen über seine Widerrufsabsicht informieren, indem er das Widerrufsformular ausfüllt und absendet, das am Ende dieser
Geschenke wiedergegeben ist, oder eine andere eindeutige Erklärung, ihren Widerrufswunsch ausdrücken:
- entweder indem sie sich bei ihrem Benutzerkonto anmelden über die Registerkarte " Antrag auf Rückgabe eines Artikels stellen ". ;
- entweder per Post an folgende Adresse: Société GROUPE LEPAPE, 39 rue d'Artois, 75008 PARIS ;
- oder mittels eines anderen dauerhaften Datenträgers, insbesondere per E-Mail an folgende Adresse : info@lepape.com.

Wenn das Widerrufsrecht elektronisch online von der Website übermittelt wird, sendet GROUPE
LEPAPE dem Käufer unverzüglich eine Empfangsbestätigung des Widerrufs.

Der Käufer muss die Produkte innerhalb von 14 Tagen nach Absenden des
Widerrufsformulars zusammen mit einer Kopie der Rechnung zurücksenden.

Die Produkte sind an GROUPE LEPAPE unter der folgenden Adresse zurückzusenden: Firma GROUPE LEPAPE,
Retouren-/Umtauschabteilung, 22 rue Louis Blériot, ZA de Ti Lipig, 29700 Pluguffan.

Die Kosten für die Rücksendung der Produkte liegen in der alleinigen Verantwortung des Käufers.

Zurückgegebene Produkte werden unter der Verantwortung des Käufers versandt. Die Verwaltung durch das Unternehmen
GROUPE LEPAPE beginnt mit dem Eingang der Produkte in seinem Lager.

GROUPE LEPAPE verpflichtet sich, dem Käufer den Preis seiner Bestellung, gegebenenfalls einschließlich Lieferkosten, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Produkte oder zumindest nach dem Versandnachweis
der Produkte (zuerst die beiden Daten).

Die Rückerstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Käufer für die
ursprüngliche Transaktion verwendet hat.

Die Produkte dürfen nicht verwendet oder beschädigt worden sein und müssen intakt in ihrer
Originalverpackung mit Zubehör und Bedienungsanleitungen zurückgegeben werden. Andernfalls behält sich GROUPE
LEPAPE das Recht vor, den zu erstattenden Preis im Verhältnis zum Schaden oder zu fehlenden Elementen
zu kürzen und den Käufer haftbar zu machen.

Das Widerrufsrecht kann nicht ausgeübt werden für Produkte, die nach den Spezifikationen des Käufers hergestellt
oder eindeutig personalisiert sind, sowie für Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Computersoftware
wenn sie vom Käufer nach der Lieferung entsiegelt wurden.< /p>

Artikel 13: Verantwortlichkeiten

13.1 – Informationen

GROUPE LEPAPE ist bestrebt, nach bestem Wissen und Gewissen die Genauigkeit, Genauigkeit und
Vollständigkeit und Aktualität der auf der Website veröffentlichten Informationen sicherzustellen, wobei sie sich das Recht vorbehält, Änderungen vorzunehmen
Zeit ohne Vorankündigung. Sie lehnt jedoch jegliche Verantwortung im Falle von Ungenauigkeiten, Ungenauigkeiten oder mangelnder Vollständigkeit oder Aktualität der verbreiteten Informationen ab.

13.2 – Dauerhafte Nichtverfügbarkeit von Produkten

Die dauerhafte Nichtverfügbarkeit eines Produkts kann die GROUPE LEPAPE nicht haftbar machen und
den Käufer nicht zu Schadenersatz berechtigen.

13.3 – Übereinstimmung von Produkten mit anwendbaren Standards

GROUPE LEPAPE verpflichtet sich, Produkte zu verkaufen, die den zum Zeitpunkt des Verkaufs
in Frankreich und der Europäischen Union geltenden Vorschriften und Normen entsprechen.

13.4 – Unsachgemäße Verwendung/Installation/Lagerung der Produkte

Vor jeder Verwendung eines Produkts wird der Käufer aufgefordert, die Methoden und Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung sorgfältig zu lesen
und vor dem Kauf seinen Arzt zu konsultieren, um die Angemessenheit der von ihm ausgeübten Sportarten
zu gewährleisten >plant mit seinem Zustand und seinen körperlichen Fähigkeiten. Wenn ein Produkt einem Dritten zur Verfügung gestellt wird,
liegt es in der Verantwortung des Käufers sicherzustellen, dass dieser Dritte die für seine Verwendung notwendige und
unerlässliche körperliche Verfassung hat.

Das Unternehmen GROUPE LEPAPE lehnt jede Verantwortung ab und kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden,
die dem Käufer, Dritten oder dem Produkt aufgrund einer Installation oder Verwendung des Produkts entstehen, die nicht
diesen entspricht Verwendungszweck, oder resultierend aus seiner Lagerung unter anormalen oder unvereinbaren Bedingungen
mit seiner Art.

13.5 – Unmöglichkeit der Nutzung der Produkte

Die vollständige oder teilweise Unfähigkeit, die Produkte zu verwenden, insbesondere aufgrund einer Inkompatibilität der Ausrüstung,
kann zu keiner Entschädigung, Erstattung oder Infragestellung der Verantwortung des Unternehmens
GROUPE LEPAPE führen, wobei der Käufer die Verantwortung trägt alleiniger Richter über die Kompatibilität der bestellten Produkte mit denen, die sich
in seinem Besitz befinden.

Artikel 14: Geistiges Eigentum

Der Käufer hat keinerlei geistige Eigentumsrechte an den verkauften Produkten oder deren
Verpackung.

Jede unbefugte Nutzung eines geistigen Eigentumsrechts von
GROUPE LEPAPE durch den Käufer ist strengstens untersagt.

Die Nichteinhaltung dieses Verbots stellt einen Verstoß dar, der die zivil- und strafrechtliche Haftung
des Fälschers nach sich ziehen kann.

Nichts in diesem Dokument darf so ausgelegt werden, dass es dem Käufer eine Lizenz für
irgendein geistiges Eigentumsrecht gewährt.

Artikel 15: Schutz personenbezogener Daten

Die Politik der GROUPE LEPAPE in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten ist im Abschnitt Verarbeitung personenbezogener Daten und Cookies ausführlich beschrieben.

Artikel 16: Höhere Gewalt

Es wird davon ausgegangen, dass keine der Parteien ihren vertraglichen Verpflichtungen nicht nachgekommen ist,
wenn ihre Erfüllung durch ein zufälliges Ereignis oder höhere Gewalt verzögert, behindert oder verhindert wird.
Wird als zufälliges Ereignis oder höhere Gewalt betrachtet Gewalt durch unwiderstehliche Tatsachen oder Umstände außerhalb der Parteien,
unvorhersehbar, unvermeidlich, außerhalb der Kontrolle der Parteien und die nicht von letzteren verhindert werden können,
trotz aller vernünftigerweise möglichen Bemühungen.

Die von solchen Umständen betroffene Partei wird die andere innerhalb von 10 Werktagen ab dem Datum, an dem sie
von diesen Umständen Kenntnis erlangt, hiervon in Kenntnis setzen.

Die beiden Parteien werden sich dann innerhalb von 1 Monat verständigen, sofern dies nicht aufgrund höherer Gewalt unmöglich ist,
um die Auswirkungen des Ereignisses zu prüfen und die Bedingungen zu vereinbaren, unter denen die Vertragserfüllung fortgesetzt wird.

Artikel 17: Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit

Diese Geschenke unterliegen dem französischen Recht, unter Ausschluss internationaler Abkommen.

Im Falle einer Streitigkeit in Bezug auf diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder den Verkauf werden die Parteien versuchen,
so weit wie möglich ihre Streitigkeit gütlich beizulegen.

In Ermangelung einer gütlichen Einigung ist das zuständige Gericht das des Wohnsitzes des Beklagten oder das der
tatsächlichen Lieferung des Produkts.

Wenn der Käufer kein Verbraucher im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes ist, wird
der ausschließliche Gerichtsstand dem Handelsgericht Paris zugeschrieben.

Artikel 18: Geltungsdauer der Allgemeinen Verkaufsbedingungen

Diese werden für die Dauer abgeschlossen, die für die Erfüllung der den Parteien obliegenden Verpflichtungen erforderlich ist.

Artikel 19: Nutzung des Verbraucherombudsmanns und der europäischen RLL-Plattform

Falls eine Aufforderung zur schriftlichen Reklamation an den Kundendienst von GROUPE
LEPAPE, insbesondere per E-Mail an die Adresse info@lepape.com, fehlschlägt, kann der Käufer auf ein herkömmliches Schlichtungsverfahren oder ein anderes zurückgreifen Alternative Streitbeilegungsverfahren. Insbesondere kann er sich innerhalb eines Jahres nach seiner Beschwerde kostenlos an den Verbraucherschlichter wenden
folgend:
CM2C
14 rue Saint Jean
75017 Paris
cm2c@cm2c .net
01 89 47 00 14
https: //www.cm2c.net/

Der Käufer kann zur Beilegung seiner Streitigkeit auch auf die europäische Online-Streitbeilegungsplattform zugreifen, die durch die Verordnung (EU) Nr. 524/2013 vom 21. Mai 2013 vorgesehen ist und unter folgender URL
erreichbar ist: ;http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .

Im Falle des Scheiterns dieser Schlichtungs- oder gütlichen Vergleichsverfahren oder wenn der Käufer sie nicht
in Anspruch nehmen möchte, steht es dem Käufer frei, seine Streitigkeit den zuständigen Gerichten vorzulegen.

WIDERRUFSFORMULAR

Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie von der Bestellung
eines über die Website abgeschlossenen Produkts zurücktreten möchten.

Zu Händen von GROUPE LEPAPE (39 rue d'Artois, 75008 PARIS oder info@lepape .com)

Ich/wir (*) benachrichtigen Sie hiermit über meinen/unseren (*) Rücktritt von der Bestellung eines Produkts, die
über die nachstehende Website abgeschlossen wurde:

Bestellt am (*)/erhalten am (*):

Name des Käufers/der Käufer:

Adresse des Käufers:

Unterschrift des/der Käufer(s) (nur bei Mitteilung dieses Formulars auf Papier):

Datum:

(*) Nichtzutreffendes streichen.