Bestellung bei 01 53 75 00 00 Montag bis Samstag von 9 bis 19 Uhr

Entdecken Sie unsere Geschäfte PARIS | LYON geöffnet von Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr

Bestellung bei 01 53 75 00 00

Entdecken Sie unsere Geschäfte

Land

Deutschland

Newsletter-Angebote und Promotion-Codes

F.A.Q

Hier erfassen wir alle Informationen über unsere Dienstleistungen, unsere Produkte und Ihre Bestellung.

Sollten Ihre Fragen nach Rücksprache mit den Informationen auf dieser Seite unbeantwortet bleiben, helfen Ihnen unsere Vertriebsmitarbeiter gerne telefonisch weiter unter 01 53 75 00 00.

Als Einzelperson haben Sie eine Frist von 30 Tagen (ab Lieferung), um die bestellten Artikel an uns zurückzusenden. Für jeden Umtauschantrag wenden Sie sich bitte an den 01 53 75 00 00}, der die Reservierung Ihres Produkts sicherstellt und Ihnen das Rücksendeformular zusendet.

Haben Sie eine Frage?

Kontaktieren Sie uns unter 01 53 75 00 00
Geöffnet von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr.

Sie können keine Antwort finden?

Kontaktieren Sie uns per E-Mail unter info@lepape.com
Oder nutzen Sie das Kontaktformular.

Versand und Lieferung

Die Verfügbarkeit der Artikel wird so oft wie möglich aktualisiert. Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Verfügbarkeit eines Artikels benötigen, können Sie uns telefonisch unter 01 53 75 00 00 kontaktieren.

Ihre Bestellung wird versandt, sobald wir Ihre Zahlung erhalten und bestätigt haben. Die Bestätigung Ihrer Zahlung erfolgt im Falle einer Zahlung per Bankkarte oder PayPal umgehend. Bei Zahlung per Scheck oder Banküberweisung wird Ihre Bestellung nach Eingang Ihrer Zahlung durch unsere Buchhaltung bestätigt.

Im Folgenden werden die verschiedenen angezeigten Lagerbestände im Detail beschrieben:

Auf Lager
Versand heute vor 16 Uhr

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt in unserem Lager vorrätig ist und dass es unter der Woche direkt versandt werden kann, wenn die Bestellung vor 15:30 Uhr bestätigt wird. Bei einer Bestellung am Wochenende wird der vorrätige Artikel am darauffolgenden Montag versandt.

Uns kontaktieren
Weitere Informationen unter 01 53 75 00 00

Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Artikel bei unseren Lieferanten nachbestellt wird. Für detaillierte Informationen zu den Lieferzeiten für diesen Artikel können Sie sich telefonisch an unser Vertriebsteam wenden.

Ausverkauft
Dieses Produkt ist nicht mehr bzw. nicht erhältlich

Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Artikel zwar noch bei uns gelistet ist, aber derzeit nicht mehr zum Verkauf steht. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte telefonisch an unser Vertriebsteam.

Liste der Spediteure und Details zu den einzelnen Diensten:

Zielort Versandart Durchschnittliche Lieferzeit Preis (inkl. MwSt.)
Kontinentalfrankreich
ohne Korsika
Jede Bestellung mit Ausnahme von größeren Geräten
Colissimo Suivi Lieferung nach Hause innerhalb von 48 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. Kostenlos ab einem Bestellwert von 90 €, andernfalls 4,90 €
Chronopost Lieferung nach Hause innerhalb von 24 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 9,90 €
Chrono Relais Lieferung in ein Paketshop in Ihrer Nähe innerhalb von 24 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. Kostenlos ab einem Bestellwert von 90 €, andernfalls 4,90 €
Kardio- und Krafttrainingsgeräte
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante innerhalb von 2 bis 5 Werktagen. Für Privatleute: kostenlos
Für Unternehmen: auf Anfrage
Transport mit Dienstleistungen Lieferung an die Haustür und in den Raum Ihrer Wahl innerhalb von 2 bis 5 Werktagen. Auf Anfrage
Transport mit Installation Lieferung an die Haustür und Installation in dem Raum Ihrer Wahl innerhalb von 2 bis 5 Werktagen. Auf Anfrage
Fahrräder
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante des zu 80 % montierten Fahrrads in der Originalverpackung des Herstellers. Kostenlos
Transport mit Dienstleistungen Lieferung frei Bordsteinkante des zu 100 % montierten Fahrrads, das von uns neu verpackt wird. 29,90 €
Korsika Jede Bestellung mit Ausnahme von größeren Geräten
Colissimo Suivi Lieferung nach Hause innerhalb von 72 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. Kostenlos ab einem Bestellwert von 90 €, andernfalls 4,90 €
Chronopost Lieferung nach Hause innerhalb von 24 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 29,90 €
Kardio- und Krafttrainingsgeräte
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante innerhalb von 5 bis 7 Werktagen. Kostenlos ab einem Bestellwert von 2000 €, andernfalls 74,90 €
Transport mit Dienstleistungen Lieferung an die Haustür und Auspacken der Ware in einem Zeitfenster Ihrer Wahl innerhalb von 5 bis 7 Werktagen. Auf Anfrage
Fahrräder
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante des zu 80 % montierten Fahrrads in der Originalverpackung des Herstellers. Kostenlos
Transport mit Dienstleistungen Lieferung frei Bordsteinkante des zu 100 % montierten Fahrrads, das von uns neu verpackt wird. 119,90 €
Belgien, Luxemburg, Niederlande,
Deutschland, Schweiz & Monaco
Jede Bestellung mit Ausnahme von größeren Geräten
Colissimo Suivi Lieferung nach Hause innerhalb von 48 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. Kostenlos ab einem Bestellwert von 90 €, andernfalls 4,90 €
Chronopost Lieferung nach Hause innerhalb von 24 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 14,90 €
Kardio- und Krafttrainingsgeräte
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante innerhalb von 3 bis 6 Werktagen. 79,90 €
Transport mit Dienstleistungen Lieferung an die Haustür und in den Raum Ihrer Wahl innerhalb von 3 bis 6 Werktagen. Auf Anfrage
Fahrräder
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante des zu 80 % montierten Fahrrads in der Originalverpackung des Herstellers. 14,90 €
Transport mit Dienstleistungen Lieferung frei Bordsteinkante des zu 100 % montierten Fahrrads, das von uns neu verpackt wird. 79,90 €
Vereinigtes Königreich, Irland & Spanien Jede Bestellung mit Ausnahme von größeren Geräten
Colissimo Suivi Lieferung nach Hause innerhalb von 48 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 9,90 € ohne Steuern
Chronopost Lieferung nach Hause innerhalb von 24 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 14,90 € ohne Steuern
Kardio- und Krafttrainingsgeräte
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante innerhalb von 3 bis 6 Werktagen Auf Anfrage
Transport mit Dienstleistungen Lieferung an die Haustür und in den Raum Ihrer Wahl innerhalb von 3 bis 6 Werktagen Auf Anfrage
Fahrräder
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante des zu 80 % montierten Fahrrads in der Originalverpackung des Herstellers. Auf Anfrage
DOM
(Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin,
Réunion, Guyane, Mayotte,

Saint-Pierre und Miquelon)
Jede Bestellung mit Ausnahme von größeren Geräten
Colissimo Suivi Lieferung nach Hause innerhalb von 3 bis 5 Werktagen von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 24,90 € ohne Steuern
Chronopost Lieferung nach Hause innerhalb von 48 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 44,90 € ohne Steuern
Kardio- und Krafttrainingsgeräte
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante. Auf Anfrage
Transport mit Dienstleistungen Lieferung an die Haustür und in den Raum Ihrer Wahl. Auf Anfrage
Fahrräder
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante des zu 80 % montierten Fahrrads in der Originalverpackung des Herstellers. 239,90 €
TOM
(Neukaledonien,
Französisch-Polynesien, Wallis und Futuna)
Jede Bestellung mit Ausnahme von größeren Geräten
Colissimo Suivi Lieferung nach Hause innerhalb von 5 bis 7 Werktagen von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 34,90 € ohne Steuern
Chronopost Lieferung nach Hause innerhalb von 3 bis 5 Werktagen von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 84,90 € ohne Steuern
Kardio- und Krafttrainingsgeräte
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante. Auf Anfrage
Transport mit Dienstleistungen Lieferung an die Haustür und in den Raum Ihrer Wahl. Auf Anfrage
Fahrräder
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante des zu 80 % montierten Fahrrads in der Originalverpackung des Herstellers. Auf Anfrage
Andere europäische Länder
(Italien, Griechenland, Portugal, Andorra,
Dänemark, Schweden, Norwegen,
Finnland, Island, Österreich,
Liechtenstein, Tschechien, Polen, Ungarn, Kroatien,
Slowakei, Slowenien, Estland,
Lettland, Litauen, Bulgarien,
Rumänien, Malta und Zypern)
Jede Bestellung mit Ausnahme von größeren Geräten
Colissimo Suivi Lieferung nach Hause innerhalb von 2 bis 3 Werktagen von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 14,90€
Chronopost Lieferung nach Hause innerhalb von 24 bis 48 Stunden von Montag bis Samstag. Versand am Montag bei Bestellung am Freitag nach 15:30 Uhr. 19,90 €
Kardio- und Krafttrainingsgeräte
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante. Auf Anfrage
Transport mit Dienstleistungen Lieferung an die Haustür und in den Raum Ihrer Wahl. Auf Anfrage
Fahrräder
Nachrichten Lieferung frei Bordsteinkante des zu 80 % montierten Fahrrads in der Originalverpackung des Herstellers. Auf Anfrage

Zahlungsmöglichkeiten

Bankkarte

Wir verwenden die E-Commerce-Lösung HiPay. Ihre Daten sind demnach geschützt. Ihre Bankdaten werden nicht von unseren Servern verarbeitet, sondern direkt und sicher an unseren Bankpartner übermittelt.

Kostenlose Zahlung in 2, 3 und 4 Raten

Dieser Service ist verfügbar, wenn der Betrag größer oder gleich 90 Euro inkl. MwSt. bei 2 Raten, 200 Euro inkl. MwSt. bei 3 Raten und 300 Euro inkl. MwSt. bei 4 Raten (ohne Versandkosten) ist und Ihre Bestellung im Namen einer Privatperson erfasst und in Rechnung gestellt wird.

Die Raten sind monatlich zu zahlen und können folglich bei einer Zahlung in 4 Raten auf einen maximalen Zeitraum von 90 Tagen verteilt werden.

Die Bearbeitungsgebühren werden übernommen.

Die Annahme der Zahlung in 2, 3 oder 4 Raten per Bankkarte erfolgt vorbehaltlich der Bestätigung Ihrer Bestellung unsererseits. Im Zuge der Bestätigung Ihrer Bestellung können von Ihnen zusätzliche Informationen angefordert werden, um die Qualität und Sicherheit Ihrer Lieferung zu gewährleisten.

PayPal

Sie können Ihr PayPal-Konto verwenden, um Ihre Bestellung zu bezahlen.

Scheck

  • Stellen Sie Ihren Scheck in Euro und auf den Empfänger LEPAPE aus
  • Datieren und unterschreiben Sie Ihren Scheck und vermerken Sie die in der Bestätigungs-E-Mail angegebenen Bestellnummer.
  • Senden Sie ihn uns anschließend per Post an die folgende Adresse: LEPAPE – Service Comptabilité – 39 rue d‘Artois 75008 Paris.

Sobald Ihr Scheck eingegangen ist und von unserer Buchhaltung bestätigt wurde, wird Ihre Bestellung vorbereitet.

Zahlung in 2, 3 und 4 Raten per Scheck

Dieser Service ist verfügbar, wenn der Betrag größer oder gleich 90 Euro inkl. MwSt. bei 2 Raten, 200 Euro inkl. MwSt. bei 3 Raten und 300 Euro inkl. MwSt. bei 4 Raten (ohne Bearbeitungsgebühr und Versandkosten) ist und Ihre Bestellung im Namen einer Privatperson erfasst und in Rechnung gestellt wird.

Nach dem Versand Ihrer Bestellung und der Einlösung des ersten Schecks wird keine einseitige Änderung der Bestellung akzeptiert.

Die Annahme der Zahlung in 2, 3 oder 4 Raten per Scheck erfolgt vorbehaltlich der Bestätigung Ihrer Bestellung unsererseits. Sie müssen ein Konto bei einer Bank mit Sitz in Frankreich haben. Im Zuge der Bestätigung Ihrer Bestellung unsererseits können von Ihnen zusätzliche Informationen angefordert werden, um die Qualität und Sicherheit Ihrer Lieferung zu gewährleisten.

Banküberweisung

Kontaktieren Sie unsere Vertriebsabteilung unter 01 53 75 00 00 oder per E-Mail info@lepape.com, um unsere Bankverbindung zu erhalten.

Bedingungen und Verfahren für die Rückgabe

Umtausch- und Rückgabebedingungen

Die nachstehend aufgeführten Rückgabebedingungen gelten nur für Privatpersonen und für den Kauf von Schuhen, Textilien, Zubehör und elektronischen Geräten (Uhren, GPS, Elektrostimulatoren) über die Website.

Sie haben 30 Tage (ab Lieferung) Zeit, um die bestellten Artikel an uns zurückzusenden. Bei Umtauschanfragen wenden Sie sich bitte an 01 53 75 00 00. Unser Team kümmert um die Reservierung Ihres Produkts und die Übermittlung des Rücksendeformulars.

Umtausch

Wir tauschen Ihre Artikel innerhalb von 5 Tagen (nach Erhalt Ihres Pakets) um, sofern die Artikel, die Sie im Zuge eines Umtauschs wünschen, verfügbar sind. Wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung, bevor Sie Ihre Rücksendung aufgeben, damit wir die im Zuge des Umtauschs angeforderten Modelle und Größen überprüfen können.

Der Versand der im Zuge des Umtauschs angeforderten Artikel ist kostenlos (Colissimo).

Erstattung

Die Erstattung erfolgt so schnell wie möglich, spätestens jedoch 14 Tage nach dem Tag, an dem dieses Recht ausgeübt wurde, vorbehaltlich des Eingangs der von dem Widerruf betroffenen Ware. Die Rückerstattung erfolgt auf der Grundlage des gezahlten Betrages, das heißt der Preis der gekauften Artikel sowie gegebenenfalls die ursprünglichen Versandkosten.

Rückgabebedingungen

Die Rücksendekosten gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, es handelt sich um einen Fehler bei der Erstellung Ihrer Bestellung oder um einen fehlerhaften Artikel. In diesem Fall gehen die Rücksendekosten zu unseren Lasten. Kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen ein vorfrankiertes Colissimo-Label zur Verfügung stellen können (wenn Sie sich in Kontinentalfrankreich befinden). Für die DOM/TOM und das Ausland werden Ihre Rücksendekosten auf der Grundlage eines einfachen Colissimo-Versands ohne Versicherung erstattet.

Versicherung

Die Rücksendung erfolgt unter Ihrer Verantwortung. Unser Service beginnt, sobald sie in unserem Lager eintrifft.

Bei einem Geschenk

Bei einer Bestellung eines Geschenks informieren Sie bitte unseren Kundendienst unter Angabe des Datums, an dem Sie den Artikel wahrscheinlich umtauschen werden (es ist jedoch nur der Umtausch des Artikels oder der Größe möglich, keine Rückerstattung nach Ablauf der 30-tägigen Frist ab Lieferung).

Rücksendung

Die Artikel müssen im Originalversandkarton oder einem gleichwertigen Karton (falls der Originalkarton beschädigt ist) an uns zurückgeschickt werden. Vorsicht: Die Kartons der Artikel (insbesondere von Schuhen) eignen sich nicht als Verpackung.

Artikel in der Rücksendung

Elektronik

Die Artikel müssen in ihrem Originalzustand, unbenutzt (z. B. leerer Speicher bei Uhren) und vollständig (Verpackung, Zubehör, Anleitung etc.) an uns zurückgeschickt werden, damit wir sie im Neuzustand erneut anbieten können. Artikel in Blister- oder versiegelten Verpackungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder ausgepackt werden, da wir sie andernfalls nicht zurücknehmen können.

Fehlerhafte Artikel

Fehlerhafte Artikel müssen vollständig und in ihrer Originalverpackung mit allem Zubehör, allen Anleitungen etc. sowie mit einem Schreiben zur Erläuterung des Mangels an uns zurückgeschickt werden.

Ein fehlerhafter Artikel wird unter keinen Umständen zurückerstattet, sondern nur gegen einen gleichwertigen Artikel umgetauscht.

Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuches (Art. L. 121-20 ff.) beträgt die Widerrufsfrist für „Käufe im Fernabsatz“ 14 Tage ab dem Tag, an dem die Ware beim Kunden eingegangen ist. Die für Kulturerzeugnisse wie CD, DVD, SD, microSD-Karten etc. geltenden Bestimmungen unterliegen jedoch besonderen Bedingungen. „Das Widerrufsrecht kann [...] bei Verträgen [...] über die Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Computersoftware nicht ausgeübt werden, wenn sie vom Verbraucher entsiegelt worden sind.“ Demnach gilt die Widerrufsfrist bei geöffneten Artikeln nicht für CD, DVD, SD, microSD-Karten.


Schuhe & Textilien

Die Artikel dürfen nicht getragen, sondern nur anprobiert worden sein (ausschließlich in Innenräumen). Die Artikel müssen sauber, unbenutzt und ungetragen sein.

Die Artikel müssen mit allen Etiketten versehen sein. Die Artikel müssen sich in einwandfreiem Zustand befinden und gefaltet in der Originalverpackung (in schützender Kunststoffverpackung) zurückgeschickt werden.

Fehlerhafte Artikel

Fehlerhafte Artikel müssen vollständig und in ihrer Originalverpackung sowie mit einem Schreiben zur Erläuterung des Mangels an uns zurückgeschickt werden.

Ein fehlerhafter Artikel wird unter keinen Umständen zurückerstattet, sondern nur gegen einen gleichwertigen Artikel umgetauscht.


Erforderliche Unterlagen

Um die Abwicklung Ihrer Rücksendung zu erleichtern, müssen Sie ihr eine Kopie der Rechnung und ein Erklärungsschreiben mit dem Grund für die Rücksendung, dem festgestellten Mangel (sehr wichtig bei Elektronik), einer Auflistung der betroffenen Artikel und Ihrer Forderung (Umtausch, Rückerstattung) beifügen.

Zahlung per Bankkarte

Wir werden eine Gutschrift auf Ihre Bankkarte veranlassen. Bei Zahlung in mehreren Raten und teilweiser Rückerstattung Ihrer Bestellung erfolgt die Rückerstattung zu Ihrem letzten Fälligkeitsdatum.

Zahlung per Scheck

Wir werden Ihnen einen Scheck zusenden. Bei Zahlung in mehreren Raten und teilweiser Rückerstattung Ihrer Bestellung wird Ihnen der entsprechende Scheck zu Ihrem letzten Fälligkeitsdatum zugesandt.

Ihre Rücksendung muss an die folgende Adresse geschickt werden:

  • Société LEPAPE
  • Service retours / échanges
  • 22 rue Louis Blériot
  • ZA de Ti Lipig
  • F-29700 Pluguffan Frankreich

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich unter 01 53 75 00 00 gerne an unsere Vertriebsabteilung wenden

Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verkäufe seitens des Unternehmens LEPAPE, die an Privatpersonen innerhalb Kontinentalfrankreichs im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände geliefert werden. All unsere Verkäufe unterliegen dem französischen Recht.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die ab dem folgenden Datum eingegangen sind: 15. Oktober 2009.

2. PRODUKTMERKMALE
Die Merkmale der Produkte werden mit größtmöglicher Genauigkeit in den Produktblättern auf der Website beschrieben.
Diese Produkte entsprechen den in Frankreich geltenden Normen.

3. VORSICHTSMASSNAHMEN
Bevor Sie Produkte verwenden, die von unserem Unternehmen verkauft werden, sollten Sie die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch sorgfältig lesen und vor ihrem Erwerb Ihren Arzt konsultieren, um sicherzustellen, dass die von Ihnen in Betracht gezogene sportliche Aktivität Ihrer körperlichen Verfassung und Ihren Fähigkeiten entspricht. Für den Fall, dass das Produkt einem Dritten zur Verfügung gestellt wird, liegt es in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass sich der Dritte in der für seinen Gebrauch erforderlichen und unerlässlichen körperlichen Verfassung befindet.

4. BESTELLUNGEN
Jede Bestellung setzt die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Preise und Beschreibungen der zum Verkauf stehenden Produkte voraus.
Sobald Ihre Bestellung auf unserer Website bestätigt wurde, erhalten Sie per E-Mail eine automatische Empfangsbestätigung.
Allerdings ist erst der Erhalt einer Auftragsbestätigung von der Adresse contact@lepape.com gleichbedeutend mit der Annahme Ihrer Bestellung. Diese Annahme erfolgt in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Eingang Ihrer Anfrage. Der Kaufvertrag kommt erst nach Zahlungseingang bei uns zustande.
Bestellungen können uns wie folgt erreichen:
– über unsere Website unter der Adresse www.lepape.com
– per E-Mail an die Adresse: contact@lepape.com
– per Telefon unter +33 1 53 75 00 00

5. PREIS
Rechnungen werden zu dem am Tag des Verkaufsabschlusses gültigen Preis in Euro inklusive Mehrwertsteuer erstellt. Die Preise beinhalten stets den Ökobeitrag, dessen Höhe auf unserer Website oder in unserer Broschüre angegeben ist.
Falls nicht weiter ausgeführt, kommen zu diesen Preisen Versandkosten hinzu, deren Höhe und Bedingungen auf der Website angegeben sind.
Die Versandkosten und -bedingungen sind für jedes Produkt im Datenblatt der Website, in unseren Katalogen und auf unseren Bestellscheinen in Papierform vermerkt.

6. BEZAHLUNG
Sämtliche Zahlungsmittel werden akzeptiert: Bankkarte, Bank- oder Postscheck, Banküberweisung.
Bei Zahlung per Bankkarte wird die gesamte von unserer Website aus getätigte Transaktion verschlüsselt an einen Bankserver im SSL-Modus (Secure Socket Layer) gesendet. Sie ist folglich nicht direkt zugänglich.
Die Zahlungsfristen sind auf unserer Website angegeben. Sofern nicht anders angegeben, muss die Zahlung zum Zeitpunkt der Bestellung erfolgen. Es wird kein Rabatt bei Vorauszahlung gewährt.
Die Zahlung gilt als erfolgt, sobald der Betrag dem Unternehmen LEPAPE zur Verfügung gestellt wird.
Wird eine fällige Rechnung auch nur teilweise nicht bezahlt, behält sich LEPAPE das Recht vor, nach vorheriger Aufforderung per Einschreiben mit Rückschein (oder anderer gleichwertiger Mittel), die nach einer Frist von 8 Tagen wirkungslos geblieben ist, und unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche, Verzugsgebühren geltend zu machen, die unter Anwendung eines Zinssatzes berechnet werden, der dem Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes auf die fälligen Beträge entspricht.
Im Falle einer Nichtzahlung werden alle unserem Unternehmen zustehenden Beträge sofort und ohne Formalitäten fällig, ungeachtet der Möglichkeit, ausstehende Bestellungen auf eigene Initiative auszusetzen oder zu stornieren.
Der Kunde hat ferner pauschal 45 Euro pro unbezahlte Rechnung zu zahlen, um die Bearbeitungsgebühren für die unbezahlte Rechnung zu decken.
Um Ihre Einkäufe zu erleichtern und Ihre Zahlungen aufzuteilen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, jede Bestellung größer oder gleich 90 € inkl. MwSt. in 2 Raten, jede Bestellung größer oder gleich 200 € inkl. MwSt. in 3 Raten oder jede Bestellung größer oder gleich 300 € inkl. MwSt. in 4 Raten zu zahlen (ohne Bearbeitungsgebühren und Versandkosten). Ihre Zahlung kann per Bankkarte oder Scheck erfolgen. Die mit diesem Service verbundenen Bearbeitungsgebühren werden übernommen, unabhängig von der Höhe Ihrer Bestellung.

7. LIEFERUNG
Die Lagerbestände werden in Echtzeit in den Produktblättern angezeigt.
Die Lieferung erfolgt bei Bestellungen vor 15:30 Uhr in der Regel innerhalb von 24 Stunden per Chrono Relais und Chronopost. Andernfalls liegt die durchschnittliche Lieferzeit bei 48 Stunden (Kontinentalfrankreich ohne Korsika).
Die Lieferung per Chrono Relais innerhalb von 24 Stunden oder Colissimo innerhalb von 48 Stunden ist bei Bestellungen über 90 € inkl. MwSt. kostenlos.
Im Falle der Nichtverfügbarkeit eines Produkts, Materials oder Zubehörs sind wir bestrebt, den Kunden über jede vorhersehbare Lieferverzögerung zu informieren, und zwar durch einen entsprechenden Hinweis auf unserer Website und eine personalisierte Nachricht an die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse oder Postanschrift.
Im Falle einer Lieferverzögerung von mindestens 7 Tagen nach Ablauf der angekündigten Frist geben wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bestellung zu stornieren: per E-Mail an die Adresse contact@lepape.com oder per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse 39 rue d'Artois, 75008 Paris, Frankreich (neuer Artikel L.121-20-3 des französischen Verbrauchergesetzbuches).
Für Informationen über die Lieferung Ihres Produkts stehen wir Ihnen unter folgender Nummer zur Verfügung: +33 1 53 75 00 00

8. KONFORMITÄT – EMPFANG
Der Zustand der bestellten Produkte ist bei der Lieferung zu überprüfen.
Wenn das Produkt nicht der Bestellung entspricht, muss uns der Kunde innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Produkts per Einschreiben mit Rückschein informieren, wenn er von seinem Widerrufsrecht keinen Gebrauch macht.

9. WIDERRUF
Um von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, haben Sie als Einzelperson eine Frist von 14 Tagen ab Lieferung der bestellten Produkte, um diese an uns zurückzusenden oder einen Umtausch zu verlangen. Im Falle einer Rücksendung müssen die Produkte unbenutzt sein.
Dieses Widerrufsrecht kann von Geschäftskunden (Unternehmen, Verbänden etc.) nicht geltend gemacht werden.
Sie müssen uns im Originalzustand und vollständig (Verpackung, Zubehör, Anleitung etc.) zurückgegeben werden, damit wir sie im Neuzustand erneut anbieten können. Der Rücksendung ist im Sinne einer effizienten Bearbeitung eine Kopie der Rechnung beizulegen.
Ebenso behalten wir uns das Recht vor, den dem Kunden zu erstattenden Betrag auf Nachweis anteilig zu reduzieren, falls uns das Produkt unvollständig oder beschädigt zurückgesendet wird. Andernfalls werden die Produkte zu den gleichen Bedingungen wie die ursprüngliche Zahlung zurückerstattet.
Die Rücksendekosten gehen zulasten des Kunden.
Die Rückerstattung erfolgt auf Grundlage der gezahlten Summe, das heißt des Preises des erworbenen Produkts sowie der eventuell angefallenen Versandkosten. Die Erstattung erfolgt so schnell wie möglich, spätestens jedoch 14 Tage nach dem Tag, an dem dieses Recht ausgeübt wurde, vorbehaltlich des Eingangs der von dem Widerruf betroffenen Ware.

Nachfolgend finden Sie das Standardwiderrufsformular:



(Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular nur dann an uns, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)

LEPAPE

39 rue d‘Artois
F-75008 Paris
Frankreich

info@lepape.com

+33 1 53 75 00 00:



Ich/Wir (*) teile/teilen (*) Ihnen hiermit mit, dass ich/wir (*) von dem Vertrag über den Verkauf der Waren (*) / die Erbringung der Dienstleistung (*) zurücktreten möchte/möchten (*):

Bestellt am (*) / empfangen am (*):

Name des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular in Papierform zugestellt wird):

Datum:


10. LAGERUNG DER PRODUKTE DURCH DEN KUNDEN
Wir empfehlen Ihnen, die Lagerhinweise auf den Datenblättern und auf der Verpackung zu lesen.
Der Kunde ist allein verantwortlich für Beschädigungen von Produkten, Ausrüstung oder Zubehör, die sich aus ihrer Lagerung unter anormalen oder unsachgemäßen Bedingungen ergeben.

11. GARANTIE
Unser Unternehmen übernimmt die gesetzliche Gewährleistung bei Mängeln oder versteckten Mängeln der verkauften Produkte gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches.
Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden vertragliche Garantien, die mit den Herstellern der Ausrüstung oder des Zubehörs vereinbart wurden.
Gemäß Artikel L.217-12 des französischen Verbrauchergesetzbuches verjähren aus der Vertragswidrigkeit resultierende Ansprüche nach zwei Jahren ab Lieferung der Ware.
Bei Fragen steht Ihnen unsere Vertriebsabteilung unter +33 1 53 75 00 00 zur Verfügung.

12. ZURÜCKHALTUNG DER WARE
Im Falle eines Zahlungsvorfalls im Zusammenhang mit einer der Bestellungen beim Unternehmen behält sich LEPAPE das Recht vor, unbezahlte und noch nicht an den Kunden gelieferte Produkte zurückzuhalten.

13. EIGENTUMSVORBEHALT
Die Produkte werden bis zur vollständigen Bezahlung unter Eigentumsvorbehalt verkauft.
Die Zahlung bezieht sich auf die Zahlung des Preises der Produkte, der mit dem Verkauf verbundenen Kosten und der Zinsen.
Im Falle der Nichtzahlung hat der Kunde die unbezahlten Produkte auf eigene Kosten und Gefahr zurückzusenden, nach vorheriger Aufforderung per Einschreiben mit Rückschein.
In diesem Fall wird der Verkauf von Rechts wegen am Tag der Rückgabeanfrage storniert.
Das Unternehmen LEPAPE behält alle eventuell als Schadenersatz geleisteten Zahlungen ein, unbeschadet aller sonstigen Entschädigungen.
Der Kunde darf unter keinen Umständen unbezahlte Produkte verpfänden, abtreten oder anderweitig als Sicherheit überlassen.

14. GEISTIGES EIGENTUM
Alle Elemente unserer Website oder unserer Kataloge, unabhängig von ihrer Art, einschließlich der zugrunde liegenden Technologien, sowie einige der Produkte, die wir durch Patente vertreiben, sind durch Urheber-, Marken-, Design- und Modellrechte geschützt.
Ohne unsere ausdrückliche und vorherige Zustimmung darf kein Verweis, keine Reproduktion, vollständig oder teilweise, eines der Elemente unserer Website oder unserer Kataloge erfolgen, unter Androhung, für Nachahmung haftbar gemacht zu werden.

15. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Für die Bearbeitung Ihrer Bestellung erfassen wir personenbezogene Daten über Sie, die für die Registrierung Ihrer Anfrage unerlässlich sind. Diese Daten sind ausschließlich für unser Unternehmen bestimmt und werden nicht extern weitergegeben.
Wir informieren Sie darüber, dass Sie ein Recht auf Zugang und Berichtigung all dieser Sie betreffenden Daten haben, das Sie ausüben können, indem Sie sich an contact@lepape.com wenden.
Wir informieren Sie auch darüber, dass unser Unternehmen die Möglichkeit hat, Daten über den Nutzer durch den Einsatz von Cookies zu sammeln, um unsere kommerziellen Angebote besser an Ihre Bedürfnisse anzupassen und Sie besser kennenzulernen.

16. HAFTUNG
Für die von uns verkauften Produkte ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren und unmittelbaren Schaden des Kunden beschränkt.
Unser Unternehmen haftet nicht für Unannehmlichkeiten oder Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung des Internetnetzes, wie zum Beispiel Betriebsstörungen, das Vorhandensein von Computerviren oder externe Zugriffe.
Darüber hinaus können wir auch im Falle eines Ereignisses höherer Gewalt nicht haftbar gemacht werden.

17. STREITIGKEITEN
Im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit dem Abschluss, der Durchführung oder der Annullierung eines Verkaufs durch einen Mitarbeiter unseres Unternehmens wird die ausschließliche Zuständigkeit, auch im Falle eines Eilverfahrens oder mehrerer Verfahren oder Parteien, an das Handelsgericht der Stadt PARIS übertragen. Diese Bestimmung gilt nicht, wenn der Kunde des Unternehmens LEPAPE ein Verbraucher im Sinne des französischen Verbrauchergesetzbuches ist.

18. VERMITTLUNG
Im Falle einer Streitigkeit zwischen den Parteien hat der Kunde das Recht, zur gütlichen Beilegung der Streitigkeit zwischen ihm und LEPAPE unentgeltlich einen Ombudsmann hinzuzuziehen. Damit garantiert LEPAPE dem Kunden die Möglichkeit eines effektiven Schlichtungsverfahrens.

Standardmäßig bietet LEPAPE dem Kunden folgenden Ombudsmann an:

Name des Ombudsmanns: Maître Olivier Abellard

Einrichtung des Ombudsmanns: MEDICYS

Adresse des Ombudsmanns: Lyon

Website des Ombudsmanns: www.medicys.fr

E-Mail-Adresse des Ombudsmanns: contact@medicys.fr

Die Parteien sind sich einig, dass der Streitfall nicht vom Ombudsmann geprüft werden kann, wenn:

· der Kunde nicht belegen kann, dass er zuvor versucht hat, seinen Streitfall direkt mit LEPAPE durch eine schriftliche Beschwerde per Einschreiben mit Rückschein an LEPAPE innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Lieferung des Produkts beizulegen;

· der Antrag offensichtlich unbegründet oder missbräuchlich ist;

· die Streitigkeit bereits geprüft wurde oder aktuell von einem anderen Ombudsmann oder einem Gericht geprüft wird;

· der Kunde die Anfrage an den Ombudsmann nach Ablauf der Frist von mehr als einem (1) Jahr ab dem Datum seiner schriftlichen Beschwerde an LEPAPE gerichtet hat;

· die Streitigkeit nicht in den Zuständigkeitsbereich des Ombudsmanns fällt.